Legal Information

and Terms of Use

Domaine de la Vallée d’Ax Information

The website is exclusive property of SAS Domaine de la Vallée d’Ax-les-Thermes, with a variable capital of 36,400€, registered with the Trade and Company Register of Paris under No. 804 791 622.

Headquarters address: 52 Rue de Fécamp – 75 012 PARIS

Publication manager: Jaqueline DAVID

Hosting: OVH – 2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1

Use of the wesite

The website user acknowledges having verified that the computer configuration used contains no viruses and that it is in perfect operating condition. The user also acknowledges having read this legal notice and undertakes to comply with it. This website is accessible 24/7, except in case of force majeure events, of problems with the access of information caused by the telecommunications network or other technical difficulties. The website’s operator may have to interrupt access to said website so to carry out maintenance, while committing to make every effort to inform users beforehand.


SAS Domaine de la Vallée d’Ax-Les-Thermes cannot be held responsible for the hyperlinks on the site, which direct users to external websites, or the content of such websites. Nor will the company be held responsible for any virus attack or other bugs occurring on these third-party sites. The information contained in this website is for general information purposes only. The information is provided by SAS Domaine de la Vallée d’Ax-Les-Thermes and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or its information, products or services. Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, SAS Domaine de la Vallée d’Ax-Les-Thermes takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues, or the presence of viruses on the website.

Data files and individual liberties

In accordance with the provisions of the Data Protection Act of 6 January 1978 addressing data processing, data files and individual liberties, the automated processing of personal data carried out from the website “” has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). The user is informed to have the right to access, rectify or delete any personal data by writing to the following address:

Domaine de la Vallée d’Ax – Le Tourbillon – 09 110 AX-LES-THERMES.

Intellectual Property Rights

Any modification, redistribution or reproduction of part or all of the contents in any form is strictly prohibited, except with the express permission of SAS Domaine de la Vallée d’Ax-les-Thermes. The general design, texts, images, sounds and other elements included on the website are the sole property of Domaine de la Vallée d’Ax. Any complete or partial reproduction of the site in any form or by any means without the express permission of SAS SODVAT is prohibited and constitutes an act of infringement punished by articles L335-2 and followings of the French Intellectual Property Code.

Governing Law

The contents of the website is governed by and shall be construed in accordance with the laws of France.